2020-04月期ドラマ

美食探偵の刑事の方言は何弁?せっかくなので勉強してみた【事例あり】

『美食探偵明智五郎』に出てくる刑事の方言が気になります。

『美食探偵明智五郎』では2人の刑事が毎回事件現場に登場します。
1人は明智さん大好きな若手刑事の高橋くん。
そしてもう1人が方言丸出しのベテラン刑事、上遠野です。

ここでは
美食探偵の刑事の方言は何弁?
について調べてみました。
せっかくなので勉強してみましょう。

ちなみに上遠野っていう苗字は福島県に多いんだってー

 

え?出身っていったいどこ?

美食探偵の刑事の方言は何弁?

『美食探偵明智五郎』で方言を話す刑事は北村有起哉さん演じる上遠野透です。

上遠野(かとおの)は警視庁捜査一課のベテラン刑事で階級は警部。
明智に事件捜査に首を突っ込まれるのを嫌がるものの、
結果いつも助けられてしまう残念な男。
明智に頼んで、月イチの食事会『東京美食倶楽部』に入れてもらったものの、
グルメにはからきし弱い。
高知出身でバリバリの土佐弁。

引用:『美食探偵明智五郎』公式HP

上遠野の土佐弁を華麗にスルーする高橋、
この2人の刑事コンビ、『美食探偵明智五郎』にいいスパイス加えてますね。

土佐弁で代表的なもの一覧

土佐弁(とさべん)は、高知県(旧土佐国)の中部・東部で話される方言の事です。
土佐弁の特徴として、英語のように時制があり、
現在形・現在完了形・過去進行形・過去完了形などで言葉遣いに違いがあります。
進行形には連用形+「ゆう・よる・よう」
完了には連用形+「ちゅう・ちょる・ちょう」を使います。
語尾の四段活用でいつの出来事なのかがわかりますね。

*現在形 (今ちょうど)〇〇している→〇〇しゆう
*現在完了形 (既に)〇〇している→〇〇しちゅう
*過去進行形 (ちょうどその時)〇〇していた→〇〇しよった
*過去完了形 (既に)〇〇していた→〇〇しちょった

なるほどー

 

微妙に違いがあるんだねー

そのほか土佐弁の代表的なものを調べてみました。

・~ぜよ→ ~だよ
例)そうぜよ。(そうだよ)
・いごっそう→ 頑固な、こだわりのある男性
例)あの人はいごっそうやねぇ。(あの人は頑固な男性だね)
・はちきん→ 勝気で活発な、元気のある女性
例)あの人ははちきんやねぇ。(あの人は威勢のいい女性だね)
・おまん→ あんた
例)おまん何しゆうが?(あんた何してるの?)
・げに→ 本当、実に
例)げに旨い。(本当に旨い)
・まっこと→ 本当に、実に
例)まっこと旨い。(本当に旨い)
・こじゃんと→すごく、沢山
例)こじゃんと好きやき。(すごく好きだよ)
・ひやい→寒い
例)今日はひやいねぇ。(今日は寒いね)
・ぬくい→ 暖かい
例)今日はぬくいねぇ。(今日は暖かいね)

また、土佐弁はその方言からしばしば動物に例えられます。
「○○しちゅー」のネズミ型
「○○が」のライオン型
「○○やきー」のお猿さん型
「○○やにゃあ」のネコ型といった具合です。

上遠野の土佐弁はライオン型かな?

 

これからドラマ見ながら上遠野の土佐弁に注目してみようかな。

美食探偵の刑事の土佐弁どう?みんなの反応

第1話から思ってたけど北村有起哉の土佐弁、上手いな 
北村有起哉さんの土佐弁がとてもネイティブに聞こえてしまう。 
有起哉さんの土佐弁イントネーションいいなぁ。単語の並べというか選び方はテレビやけど。 
中村倫也、小芝風花、ゲスト、それぞれポジションにぴたりとはまる好演なのだけど、個人的には妙な土佐弁の刑事・上遠野を演じる北村有起哉もいい味を出してる。 
美食探偵の刑事多分土佐弁喋ってると思うんだけど、ネイティブから見てもめっちゃ上手だと思う。
素晴らしい! 
美食探偵見てるんですが、刑事さんなんでこんなゴリゴリの土佐弁喋りゆうがでー!いつの時代ぜよ!!しかもうまくて笑う! 

出典:Twitterより

まとめ

美食探偵の刑事の方言は何弁?
せっかくなので勉強してみた

について調べた事をまとめてみました。

*『美食探偵明智五郎』で土佐弁を話すのは北村有起哉さん演じる上遠野警部。
明智五郎と同じく”東京美食倶楽部“の一員だが、ガサツでマナーもイマイチで明智とは対照的。
*普段から土佐弁だが感情的になるとより方言が強く出る。『美食探偵明智五郎』では土佐弁指導もしているため、視聴者からも高評価を得ている。

『美食探偵明智五郎」ドラマの見どころに明智五郎と苺、上遠野と高橋のコンビ対決があります。
シリアスでグロテスクな殺人事件のなかで上遠野の話す土佐弁に人情を感じます。
高橋と上遠野のコンビで殺人事件の真相を掴む事ができるのか、『美食探偵明智五郎』の今後が楽しみです。

関連記事

  1. サイレント・ヴォイス行動心理捜査官・楯岡絵麻の原作シリーズ感想まとめ!…

  2. 美食探偵の料理がおいしそう!画像集と監修は誰なのか調べてみた

  3. 半沢直樹続編面白いけど飛沫・濃厚接触が気になってまう!「すごい飛んでる…

  4. 草間リチャード敬太は何のハーフ?経歴と年下彼氏の相手役は?

  5. ギャルソンとは意味は?美食探偵3話赤楚衛二役に「初めて知った」

  6. ギルティ爽の同期は誰?新たなイケメン登場にザワザワ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


最近の記事

人気記事

カテゴリー

PAGE TOP